top of page

Termes et conditions

 

Nous informons aux Utilisateurs que les Termes et Conditions suivants leur sont applicables pour la simple utilisation ou l'accès à l'une des pages, applications Web et mobiles, logiciels et applications en général, qui composent le Portail de www.idiomasparati.com (ci-après et , conjointement et indistinctement, le "Portail"), nous comprendrons donc que vous les acceptez et acceptez d'être lié par eux. Dans le cas où vous n'êtes pas d'accord avec les Termes et Conditions, vous devez vous abstenir d'accéder ou d'utiliser le Portail.

Diego Raymundo Santoy Torres et/ou ses filiales, contrôleurs, parties liées et sociétés affiliées (ci-après et, conjointement et indistinctement, la "Société") se réservent le droit de modifier le contenu du Portail à tout moment, sans préavis. .

L'Utilisateur, entendu comme la personne qui utilise ou accède au Portail, par le biais d'un équipement informatique et/ou de tout équipement ou dispositif de communication (ci-après l'"Utilisateur"), s'engage à ne pas utiliser d'appareils, de logiciels ou de tout autre moyen tendant à interférer à la fois dans les activités et/ou opérations du Portail, dans les bases de données et/ou les informations qui y sont contenues.

1. UTILISATION ET RESTRICTIONS. L'accès ou l'utilisation du Portail exprime l'adhésion entière et sans réserve de l'Utilisateur aux présentes Conditions Générales. Par l'intermédiaire du Portail, l'Utilisateur utilisera, contractera et/ou utilisera divers services et contenus (les "Services et Contenus"), mis à disposition par la Société. La Société aura le droit de refuser, restreindre ou conditionner l'accès de l'Utilisateur au Portail, totalement ou partiellement, à sa seule discrétion, ainsi que de modifier les Services et Contenus du Portail à tout moment et sans préavis. .

L'Utilisateur reconnaît que tous les Services et Contenus ne sont pas disponibles dans toutes les zones géographiques et que certains Services et Contenus ne peuvent être utilisés qu'après leur souscription, activation ou enregistrement préalable par l'Utilisateur et/ou en les payant. La Société ne garantit pas la disponibilité et la continuité du fonctionnement du Portail et des Services et Contenus, ni l'utilité du Portail ou des Services et Contenus par rapport à une activité spécifique, quel que soit le moyen d'accès utilisé par l'Utilisateur. La Société ne sera pas responsable de tout dommage ou perte de toute nature pouvant être causé par le manque de disponibilité ou de continuité de fonctionnement du Portail et/ou des Services et Contenus.

L'utilisation des Services et Contenus du Portail relève de la seule responsabilité de l'Utilisateur, qui doit en tout état de cause les utiliser conformément aux fonctionnalités autorisées dans le Portail lui-même et aux utilisations autorisées dans les présentes Conditions Générales, pour lesquelles l'Utilisateur est obligé de les utiliser de manière à ne pas contrevenir aux bonnes mœurs, aux droits des tiers, aux règles d'utilisation et de coexistence sur Internet, aux lois des États-Unis du Mexique et à la législation en vigueur dans le pays dans lequel le L'utilisateur est localisé, accède au Portail et utilise les Services et Contenus. Le Portail est destiné à l'usage individuel de l'Utilisateur, de sorte que l'Utilisateur ne peut en aucune manière commercialiser les Services et Contenus.

2. RESTRICTIONS. L'Utilisateur n'a pas le droit de placer des hyperliens dans le Portail, d'utiliser les liens du Portail, ni le droit de placer ou d'utiliser les Services et Contenus sur ses propres sites ou pages ou sur des sites tiers sans l'autorisation écrite préalable de la Société. L'Utilisateur ne peut empêcher un autre Utilisateur d'utiliser le Portail ou les Services et Contenus.

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Les droits de propriété intellectuelle, de propriété industrielle sur les Services et Contenus, les signes distinctifs et les domaines des Pages ou du Portail, ainsi que les droits d'utilisation et d'exploitation de ceux-ci, y compris, mais sans s'y limiter, leur divulgation, publication, reproduction, diffusion et transformation, sont la propriété exclusive de la Société. L'Utilisateur n'acquiert aucun droit de propriété intellectuelle et/ou industrielle pour la simple utilisation ou l'accès aux Services et Contenus du Portail et, à aucun moment, la dite utilisation ne sera considérée comme une autorisation ou une licence d'utilisation des Services et Contenus pour fins différentes de celles envisagées dans les présentes conditions générales.

4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS. L'Utilisateur accepte que les dispositions établies à l'article 3 (Mexique) ci-dessus concernant la propriété des droits de la Société soient également applicables aux droits de tiers concernant les Services et Contenus des Pages, domaines ou informations présentés ou liés au Portail.

5. QUALITÉ DES SERVICES ET CONTENUS ET LEURS GARANTIES. Ni la Société, ni ses fournisseurs ou partenaires commerciaux ne seront responsables de tout dommage ou préjudice subi par l'Utilisateur du fait d'inexactitudes, de consultations effectuées, de conseils, d'erreurs typographiques et de modifications ou améliorations apportées périodiquement aux Services et Contenus. Les recommandations et conseils obtenus via le portail sont de nature générale, ils ne doivent donc pas être pris en compte lors de la prise de décisions personnelles ou professionnelles. Pour cela, il convient de consulter un professionnel approprié qui pourra conseiller l'Utilisateur en fonction de ses besoins spécifiques.

La Société offre les Services et Contenus avec un niveau de compétence et de diligence raisonnable d'un point de vue commercial, cependant, elle n'offre aucun type de garantie à leur égard. Le Portail est fourni par la Société "comme elle est" et "selon qu'elle soit disponible". La Société ne fait aucune représentation ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, en ce qui concerne le fonctionnement du Portail, des informations, du contenu, des matériaux ou des produits inclus. L'Utilisateur accepte expressément que l'utilisation du Portail se fasse à ses risques et périls. La Société se réserve le droit de supprimer ou d'éliminer toute information du Portail, à tout moment, à sa seule discrétion. Ni la Société, ni ses fournisseurs ou distributeurs n'offrent de garanties spécifiques sur les Services et les Contenus ; la Société exclut toutes les garanties dans la mesure permise par la loi applicable.

Conformément aux Termes et Conditions, la Société n'assume et n'assumera aucun type de responsabilité envers toute personne, dérivée ou pouvant dériver des Services et des Contenus, de la navigation sur le Portail, des requêtes, des clarifications et/ou de tout autre type de réponse accordée par la Société par tout moyen de communication.

L'Utilisateur s'engage à laisser la Société, ses actionnaires, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses conseillers, ses mandataires, ses représentants et/ou toute personne qui lui est liée, indemnes de toute responsabilité pouvant être imputée en vertu de et/ou en relation avec le Portail, la fourniture de Services et de Contenus ou tout autre dérivé des présentes Conditions Générales.

L'Utilisateur comprend et accepte que la Société sera limitée par toute responsabilité de quelque nature que ce soit, dans tous les cas, au montant payé en contrepartie des Services et Contenus.

   5.1 RETOURS ET ANNULATIONS. Pour la sécurité des Utilisateurs, ils peuvent à tout moment annuler les Services et Contenus qu'ils acquièrent sur le Portail, à leur seule discrétion et sans aucune responsabilité.

L'Utilisateur reconnaît que les frais imputés aux cartes de débit ou de crédit, en raison des Services et des Contenus, ne seront pas remboursés et que, lors de ces paiements, ils sont soumis aux Termes et Conditions des prestataires de services liés à ces paiements.

  5.2 ABONNEMENTS. Il est possible que pour l'utilisation et/ou la souscription de tout ou partie des Services et Contenus, l'enregistrement de l'Utilisateur soit nécessaire et que l'Utilisateur dispose d'un mode de paiement automatique et valide, associé à cet enregistrement, un mode qui peut être modifié ou annulé. , à la discrétion de l'Utilisateur. Le cas échéant, l'Utilisateur sera soumis aux CGU de la plateforme de paiement.

6. BIENS ET SERVICES DE TIERS LIÉS. Le fait que des informations soient proposées sur le Portail ou sur d'autres sites liés ou liés n'implique pas la recommandation, la garantie, le parrainage ou l'approbation de la Société concernant lesdites informations, biens et/ou services. La disponibilité des biens et/ou services proposés par des tiers ou des sites liés ou reliés n'est pas de la responsabilité de la Société. En vertu de ce qui précède, la Société ne sera responsable devant aucune autorité de quelque nature que ce soit, de toute question relative à la vente, la consommation, la distribution, la livraison, la disponibilité ou la mise à disposition de l'un quelconque des biens et/ou services proposés par des tiers. parties ou par des sites liés ou reliés via le Portail.

En ce qui concerne les Services et Contenus fournis par des tiers au sein ou via des liens vers le Portail (tels que des liens, des bannières et des boutons), la Société se limite exclusivement, pour la commodité de l'Utilisateur, à : (i) informer l'Utilisateur à leur sujet et , (ii) fournir un moyen de mettre l'Utilisateur en contact avec des fournisseurs ou vendeurs. Les produits et/ou services commercialisés sur le Portail et/ou sur les sites tiers liés sont fournis par des commerçants indépendants et il ne sera en aucun cas entendu qu'ils relèvent de la responsabilité de la Société. Il n'existe aucun type de relation de travail, d'association ou de partenariat entre la Société et lesdits tiers. Tous les avis, conseils, déclarations, informations et contenus des pages de tiers liées à ou dans le portail représentent les opinions et les jugements de ce tiers, par conséquent, la société ne sera pas responsable de tout dommage ou préjudice subi par l'utilisateur en tant que un résultat de ceux-ci.

7. CONFIDENTIALITÉ. La Société s'engage à garder confidentielles les informations qu'elle reçoit de l'Utilisateur qui ont cette nature conformément aux dispositions légales applicables aux États-Unis du Mexique ; la Société n'assume aucune obligation de garder confidentielle toute autre information que l'Utilisateur lui fournit.

8. UTILISATION D'INFORMATIONS NON CONFIDENTIELLES. Par l'utilisation du Portail, l'Utilisateur autorise la Société, y compris mais sans s'y limiter, à utiliser, publier, reproduire, divulguer, communiquer publiquement et transmettre des informations non confidentielles, conformément aux dispositions de la Loi fédérale pour la protection des données personnelles en possession d'individus (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares), dans la Loi fédérale sur le droit d'auteur (Ley Federal de los Derechos de Autor), dans la Loi fédérale sur la protection des consommateurs (Ley Federal de Protección al Consumidor) et dans toute autre loi applicable dans la législation mexicaine.

9. COOKIES. L'Utilisateur qui a accès au Portail accepte de recevoir les fichiers transmis par les serveurs de la Société. Un "Cookie" est un fichier de données qui est stocké sur le disque dur de l'ordinateur de l'Utilisateur lorsque l'Utilisateur accède au Portail. Ces fichiers peuvent contenir des informations telles que l'identification fournie par l'Utilisateur ou des informations permettant de suivre les pages que l'Utilisateur a visitées. Un Cookie ne peut pas lire les données ou informations présentes sur le disque dur de l'Utilisateur ni lire les Cookies créés par d'autres sites ou pages.

De manière générale, les Cookies sont acceptés automatiquement, l'Utilisateur peut à tout moment modifier la configuration de son navigateur. Dans le cas où l'Utilisateur décide de refuser les Cookies, il est possible que certaines sections du Portail ne fonctionnent pas de manière optimale ou même ne fonctionnent pas du tout.

10. AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES. Toutes les informations que la Société recueille auprès de l'Utilisateur sont traitées avec une confidentialité absolue conformément aux dispositions légales applicables dans la législation mexicaine.

Pour en savoir plus sur la protection de vos données personnelles, veuillez consulter notre Avis de confidentialité.

11. CODES D'ACCES. A tout moment, l'Utilisateur est seul et ultimement responsable de la confidentialité des codes d'accès dont il dispose et avec lesquels il accède à certains Services et Contenus du Portail.

  11.1 COMPTES. L'Utilisateur, lors de la création d'un compte sur le Portail, déclare, sous réserve de toute vérité, avoir au moins 18 ans ou l'âge légal de la majorité dans sa juridiction ; L'utilisateur reconnaît que toute activité effectuée avec ledit compte ou par son intermédiaire relève de sa responsabilité et reconnaît qu'il connaît et accepte les conditions établies dans les présentes conditions générales et dans l'avis de confidentialité.

12. MODIFICATIONS. La Société aura le droit de modifier, à tout moment, les CGU, sans préavis et/ou consentement de l'Utilisateur. Par conséquent, l'Utilisateur doit lire attentivement les Termes et Conditions chaque fois qu'il a l'intention d'utiliser le Portail. Certains Services et Contenus proposés aux Utilisateurs dans et/ou via le Portail sont soumis à leurs propres conditions particulières qui remplacent, complètent et/ou modifient les présentes Conditions Générales. En conséquence, l'Utilisateur doit également lire attentivement les conditions particulières correspondantes avant d'accéder à l'un quelconque des Services et Contenus.

13. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION. Pour l'interprétation, le respect et l'exécution des présentes conditions générales, l'utilisateur accepte que les lois fédérales des États-Unis du Mexique et les tribunaux compétents du général Escobedo Nuevo León seront applicables, renonçant expressément à toute autre juridiction ou juridiction qui pourrait leur correspondre en raison de leur adresse actuelle ou future ou pour toute autre raison.

14. CONTACT. L'Utilisateur peut contacter, à tout moment, le personnel de la Société pour toute clarification, commentaire, doute et/ou suggestion concernant les Services et Contenus, avec le Portail et/ou avec ces Termes et Conditions à direccion@idiomasparati.com.

bottom of page