Avis de confidentialité

 

Nous informons aux Utilisateurs (tels que définis ci-dessous) que l'Avis de confidentialité suivant leur est applicable pour la simple utilisation ou l'accès à l'une quelconque des pages, applications web et mobiles, logiciels et applications en général qui composent le Portail de www.idiomasparati.com (ci-après et, conjointement et indistinctement, le "Portail"), nous comprendrons donc que vous l'acceptez et convenez d'être lié par son respect. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'Avis de confidentialité et/ou les Termes et Conditions mis à votre disposition, vous devez vous abstenir d'accéder ou d'utiliser le Portail.

​

L'Utilisateur, entendu comme la personne qui utilise ou accède au Portail via un équipement informatique et/ou tout équipement ou dispositif de communication (ci-après l'"Utilisateur"), accepte pleinement et sans réserve chacune des dispositions incluses dans le présent Avis de confidentialité.

​

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES. Pour Diego Raymundo Santoy Torres (ci-après la "Société"), la sécurité des Utilisateurs est notre priorité, nous protégeons donc vos données personnelles par l'utilisation, l'application et le maintien de mesures de sécurité techniques, physiques et administratives élevées.

​

En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité de choisir parmi une large gamme de produits et services via notre portail, sachant que vos données personnelles seront protégées et traitées de manière confidentielle. Nous vous informons que le RESPONSABLE de la collecte et du traitement et/ou de l'utilisation des données personnelles que l'Utilisateur fournit via le Portail est la Société, ainsi que ses filiales, associés, sociétés holding et sociétés affiliées.

​

ADRESSE RESPONSABLE. Aux fins du présent avis de confidentialité, la Société indique, individuellement, comme adresse, celle située à Manuel Álvarez Bravo 902, Paseo Real, General Escobedo, Nuevo León, CP 66072.

​

DONNÉES PERSONNELLES POUVANT ÊTRE COLLECTÉES. Les données personnelles que la Société peut collecter auprès de l'Utilisateur lors de l'utilisation du Portail et/ou de la souscription de nos services et produits sont les suivantes :

​

1. Nom, numéro de téléphone, pays de résidence, e-mail.

​

FINALITÉS DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES. Les données personnelles que la Société collecte seront utilisées pour répondre aux finalités suivantes :

​

1. Garantir la qualité de nos services.

2. Intégrer les fichiers, bases de données et systèmes nécessaires à la réalisation des opérations et services correspondants ; (ii) Pour réclamer la livraison de prix et/ou de promotions ; (iii) Procéder à une analyse interne ;

3. En outre, vos données personnelles peuvent être utilisées aux fins secondaires suivantes : (i) Marketing, publicité et prospection commerciale ; (ii) vous proposer, le cas échéant, d'autres produits et services de la Société ou de l'une de ses sociétés affiliées, filiales, sociétés holding, associés, commissionnaires ou sociétés ; (iii) Vous envoyer des promotions d'autres biens, services et/ou produits ; (iv) Pour effectuer des analyses statistiques, la génération de modèles d'information et/ou de profils de comportement actuel et prédictif et, (v) Pour participer à des enquêtes, des tirages au sort et des promotions.

​

OPTIONS ET MOYENS POUR LIMITER L'UTILISATION OU LA DIVULGATION DES DONNÉES. La Société a mis en place des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques pour protéger vos données personnelles, que nous exigeons également du respect des prestataires de services que nous engageons. Vous pouvez limiter l'utilisation ou la divulgation de vos données personnelles en envoyant un e-mail à privacidad@idiomasparati.com.mx en indiquant votre nom complet dans le corps de l'e-mail et les données que vous ne souhaitez pas divulguer. être inscrit sur la liste d'exclusion.

​

MOYENS D'EXERCICE DES DROITS D'ACCÈS, DE RECTIFICATION, D'ANNULATION OU D'OPPOSITION (DROITS ARCO). Vous pouvez envoyer un e-mail à privacidad@idiomasparati.com.mx, à tout moment, pour exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition ("Droits ARCO"). Pour exercer les droits ARCO, vous (ou votre représentant légal) devez soumettre la demande en vous identifiant avec les documents suivants :

​

1. Nom de l'utilisateur ou du propriétaire.

2. Adresse de l'utilisateur ou du propriétaire ou autre moyen de communiquer la réponse à votre demande.

3. Documents prouvant votre identité (ID ou passeport) et, le cas échéant, les documents prouvant la représentation légale du demandeur.

4. Une description des informations/données sur lesquelles vous tentez d'exercer vos droits ARCO et les droits que vous souhaiteriez exercer.

​

Si un ou plusieurs des documents énumérés ci-dessus ne sont pas inclus et/ou si les documents comportent des erreurs ou des omissions, la Société vous en informera dans les 3 jours ouvrables suivant la réception de la demande et demandera les documents manquants et/ou les corrections pertinentes ; Vous aurez 5 jours ouvrables à compter de cette notification pour fournir les informations mises à jour, faute de quoi la demande sera considérée comme non soumise.

​

TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES. La Société peut divulguer vos données personnelles à des tiers qui, en vertu des services et produits proposés, ont besoin de les connaître pour s'y conformer pleinement.

​

De même, la Société peut divulguer vos informations aux autorités compétentes au regard de la législation applicable ; tout transfert de vos données personnelles sans consentement sera effectué conformément à l'article 37 de la LFPDPPP (Mexique).

​

WEB BEACONS. La Société peut ou non utiliser des technologies de suivi telles que des Web beacons, similaires aux cookies, pour collecter des données sur vos visites sur le Portail ; Il s'agit de petites images électroniques intégrées dans le contenu Web ou les messages électroniques, qui ne sont normalement pas visibles pour les Utilisateurs et qui nous permettent de générer un contenu presque personnalisé pour vous offrir une meilleure expérience lors de l'utilisation de notre Portail.

​

En cas de désaccord avec l'une des conditions établies ici, l'utilisateur peut toujours modifier la configuration de son navigateur.

​

MODIFICATIONS DE L'AVIS DE CONFIDENTIALITÉ. Cet avis de confidentialité peut subir des modifications, des changements ou des mises à jour découlant, entre autres, de nouvelles exigences légales ; les besoins propres de la Société, pour les produits ou services que nous offrons ; par nos pratiques de confidentialité ; en raison de changements dans notre modèle d'affaires, ou pour d'autres raisons.

​

Toute modification de cet avis de confidentialité vous sera notifiée par l'un des moyens suivants : une communication écrite envoyée à votre adresse ; par l'email que vous indiquez ; un message sur votre téléphone portable ; un message publié via le portail ou tout moyen électronique utilisé pour effectuer des transactions ; ou, dans les journaux à large diffusion, le siège social de la Société.